DAXUYANIYEK DERBARÊ PARASTINA DATAYÊN ŞEXSÎ DE Û POLÎTÎKAYA VEŞARTÎBÛNÊ

1. Palpişta qanûnî ya Gumgumokê bo komkirina datayên şexsî çi ye?

Di qanûnên cure bi cure de rêkxistin hatiye kirin ji bo bikaranîna datayên şexsî yên kirîyarên me. Serê pêşî bi QPDŞyê bingehên parastina datayên şexsî hatine danîn. Her wiha Qanûna Derbarê Rêkxistina Bazirganiya Elektronîk ya bi hejmara 6563 jî hikma derbarê parastina datayên şexsî bi xwe ve digre. Bi riya hikmên Qanûna Sizayan ya Tirkî ya bi hejmar 5237 jî hin sizayên qanûnî hatine diyarkirin bo parastina datayên şexsî.

Ji layekî dîtir ve, divê ev data bêne komkirin û bikaranîn bo bicihanîna wan mesuliyetên me ku xwe dispêrin Qanûna Derbarê Parastina Bikarhêneran û Talîmatnameya Peymanên Dûredûr.

2. Gumgumok kîjan rê û metodan bi kar tîne bo komkirina datayên şexsî?

Datayên ku ew kirîyarên me ku malpera www.gumgumok.com an aplîkasyonên mobile bi kar tînin didin, ji aliyê Gumgumokê ve têne bikaranîn li gorî rizamendiya kirîyarên me û hikmên mewzûatê.

Malpera www.gumgumok.com ku ya Gumgumokê ye kulîçeyan (cookie) bi kar tîne.  Kulîçe; fayl/dosyeyek e ku behra bêtir ji tîp û hejmaran pêktê û di nav browsera (çavlêgêra) înternetê ya cîhaz an jî di dîska sabît de tê hilanîn da ku bihêle ev cîhazê hanê bête destnîşankirin.

www.gumgumok.com ji bo ku bikaribe xizmeteke baştir ji serdaniyên xwe re bike, wê li gorî mesûliyeta xwe ya qanûnî agahiyên we yên prosesa lêgerînê kom bike, bi kar bîne û bide kesên sêyemîn û veşêre bi wê mercê ku ev yek digel naveroka Daxuyaniya Derbarê Parastina Datayên Şexsî de bigunce.

www.gumgumok.com kulîçeyan; faylên rojane, faylên vala yên gif û wan agahiyên ku bi riya çavkaniyên sêyem kom kirine hiltîne da ku kurteyên li gorî daxwazên we pêkbîne.

www.gumgumok.com dikare wan agahiyên we yên cure bi cure ku çi online çi offline li ser malperê kom kirine hevta bike û van agahiyan digel agahiyên dîtir ku ji çavkaniyên dîtir yên wekî kesê sêyem hatine wergirtin bi kar bîne.

www.gumgumok.com di aplîkasyona xwe ya mobile de kulîçeyên têketinê (session) û kulîçeyên herdemî bi kar tîne. Wê dawî li kulîçeya nasnameya têketinê bê gava we browsera (çavlêgêra) xwe girt. Heçî kulîçeya herdemî ye ewê demeke pir bimîne di dîska we ya sabît de. Hûn dikarin xwe li talîmatên fayla alîkar ya browsera xwe bigrin an serî di www.allaboutcookies.org an jî serî di www.youronlinechoices.eu bidin û wisa kulîçeyên herdemî rakin û hem kulîçeyên têketinê hem jî kulîçeyên herdemî red nekin. Heke hûn kulîçeyên herdemî an kulîçeyên têketinê red bikin, hûn dikarin malper û aplîkasyona mobile bi kar bînin, lê dibe ku hûn sûd ji hemû erkên malper û aplîkasyona mobile wernegirin an jî ev yek sînordar be.

3. Malper Kulîçeyan Çawa Bi kar tîne?

www.gumgumok.com kulîçeyan; faylên rojane, faylên vala yên gif û wan agahiyên ku bi riya çavkaniyên sêyem kom kirine hiltîne da ku kurteyên li gorî daxwazên we pêkbîne.

www.gumgumok.com çerezleri; günlük dosyaları, boş gif dosyaları ve/veya üçüncü taraf kaynakları yoluyla topladığı bilgileri tercihlerinizle ilgili bir özet oluşturmak amacıyla depolar.

Em di malperên xwe de du cureyên kulîçeyan bi kar tînin ku yek jê kulîçeyên têketinê (session cookies) û yek jê jî kulîçeyên herdemî (persistent cookies) ne. Kulîçeyên têketinê kulîçeyên netimî ne û heta browsera we li ser kar be bi kar tên. Kulîçeyên herdemî di dîska we ya sabît de dimînin heta hûn jê bibin û dema wan bideqe (Bi vî rengî mayîna kulîçeyên di cîhaza we de dimîne ser temenê bikaranîna kulîçeyan).

www.gumgumok.com kulîçeyan bi kar tîne da ku tercîh/daxwazên we bîne bîra xwe û bikaranîna we ya malper û aplîkasyona mobile taybet bi we bike. Ev yek wan kulîçeyan bi xwe ve digre ku parolaya we tomar dike û dihêle têketina we ya li malper û aplîkasyona mobile her li kar be û bi vî rengî nehêle hûn çend caran parola xwe têxinê. Her wiha wan kulîçeyan jî bi xwe ve digre ku we tînin bîra xwe û nas dikin dema hûn serî di malper û aplîkasyona mobile didin.

Armanca wan ew e ku bizanin hûn malper û aplîkasyona mobile çawa bi kar tînin. Bo nimûne, hûn li ku  ketine malpera www.gumgumok.com, we li ser malper û aplîkasyona mobile li çi nêriye û dema serdana we çiqas e.

Herwiha www.gumgumok.com kulîçeyan bi kar tîne ku "teknolojiya reklaman" bi kar bixe da reklamên ku dê bala we bikşînin nîşanî we bide ku hûnê li ser motora lêgerînê, malper û aplîkasyona mobile û malperên ku reklama malpera me didin bibînin. Teknolojiya reklaman ji bo ku reklamên taybet bi we pêşkêş bike, agahiyên serdanên we yên bo malper û aplîkasyona mobile û yên bo malper û aplîkasyonên mobile yên dîtir ku reklaman didiyê bi kar tîne. Gava ev reklam têne pêşkêşkirin, dibe ku kulîçeyeke bêhevta ya aliyê sêyem li browsera we bête danîn da ku malper we nas bike. Gumgumok herwiha Google Analyticsê bi kar tîne ku xizmeteke web ya analîzê ye ku Google Inc dabîn dike. Google Analytics kulîçeyan bi kar tîne da ku bi agahî û raporên îstatîstîkî analîz bike bê bikarhêner malper û aplîkasyona mobile û malpera mobile çawa bi kar tînin. Bo agahiyên zêdetir yên li ser bikaranîna Google Analyticsê (mafê redkirinê tê de ye) serî di vir bidin:  http://www.google.com/intl/tr/policies/privacy/#infocollect

Di aplîkasyona mobile de ji dêvla kulîçeyan SKDya (Software Development Kit) aplîkasyona heyî tê bikaranîn.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
            

Google Chrome

            
            

:

            
            

Hûn dikarin li beşa edres ya browsera xwe li  "nîşaneya kilîl" bitikînin û ji derpela "Kulîçeyan" rê bidin kulîçeyan an rê lê bigrin.

            
            

Internet Explorer

            
            

:

            
            

Hûn dikarin li beşa "Amûran" ku li raserî milê rastê yê browsera we ye li derpela asayîşê bitikînin û kulîçeyên bi rengê "rê bidê" an "rê nedê" bi rê ve bibin.

            
            

Mozilla Firefox

            
            

:

            
            

Li derpela "menûyê veke" ku li raserî milê rastê yê browsera we ye bitikînin.  Li dîmena "Vebijark"an bitikînin û bûtona "Veşartîbûn û Asayîşê" bi kar bînin û wisa kulîçeyan bi rê ve bibin.

            
            

Opera

            
            

:

            
            

Li beşa "Tercîh"an a browsera xwe "Pêşketî" hilbijêrin û li beşa "Kulîçeyan" kulîçeyan bi rê ve bibin.

            
            

Safari

            
            

:

            
            

Li "Sazkirin/Setting"a telefona derpela "Safari" hilbijêrin û ji beşa "Veşartîbûn û Asayîşê" hemû kulîçeyan bi rê ve bibin.

            

Agahiyên derbarê kulîçeyên Gumgumokê li xişteyên li xwarê ne:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
            

SERWÎSA DABÎNKER A KULÎÇEYAN

            
            

NAVÊ KULÎÇEYÊ

            
            

ARMANCA KULÎÇEYÊ

            
            

CUREYÊ KULÎÇEYÊ

            
            

MAWEYA KULÎÇEYÊ

            
            

Google

            
            

_ga

            
            

Agahiya analîtîk a cîhaz - Bo bikaranîna aplîkasyona di sîstema Google Tag Manager de

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

2 Sal

            
            

Google

            
            

_gaexp

            
            

Kulîçeya ku agahiyên derbarê testên AB hiltîne - Bo bikaranîna aplîkasyona di sîstema Google Tag Manager de

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

85 Roj

            
            

Google

            
            

_gid

            
            

Bo pênasekirina bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Roj

            
            

Yandex

            
            

_ym_isad

            
            

Bo diyarkirina rêgirtina li reklaman

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

2 Roj

            
            

Yandex

            
            

_ym_uid

            
            

Bo pênasekirina bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Sal

            
            

Gumgumok

            
            

AbTesting

            
            

Ew nirx ku bo rêvebirina testên A/B tê bikaranîn di vê kulîçeyê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

2 Sal

            
            

Gumgumok

            
            

WebAbTesting

            
            

Ew nirx ku bo rêvebirina pirtestên A/B têne bikaranîn di vir de têne hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

2 Sal

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_CookieLawInformationPermission

            
            

Destûrên bo polîtîkaya me ya datayên şexsî di vê kulîçeyê de têne hilanîn.

            
            

Kulîçeya Neherdemî

            
            

Heta maweya têketina browser

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_Popup

            
            

Datayên teknîk yên popupan ku nîşanî bikarhêner didin di vir de têne hilanîn.

            
            

Kulîçeya Neherdemî

            
            

1 Saet

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_TY.Entrance

            
            

Ew kulîçe ye ku agahiyên bikarhênerê têketî (login) tê de têne hilanîn.

            
            

Kulîçeya Neherdemî

            
            

1 Meh

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_TY.FirstVisit

            
            

Ew kulîçe ye ku agahiya serdana pêşî a bikarhêner tê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Meh

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_TY.UserAlreadyLogged

            
            

Ew kulîçe ye ku diyar dike bikarhêner aniha têketî (login) ye an na.

            
            

Kulîçeya Neherdemî

            
            

Heta maweya têketina browser

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_uic

            
            

Ew kulîçe ye ku agahiyên bikarhênerê têketî (login) tê de têne hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

30 Deqe

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_UserAlreadyLogged

            
            

Ew kulîçe ye ku diyar dike bikarhêner aniha têketî (login) ye an na.

            
            

Kulîçeya Neherdemî

            
            

Heta maweya têketina browser

            
            

Gumgumok

            
            

COOKIE_UserTypeStatus

            
            

Ew kulîçe ye ku statû/pêgehên bikarhêneran tê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

12 Saet

            
            

Gumgumok

            
            

hvtb

            
            

Diyar dike bê bikarhênerekî/e berê serî di Gumgumokê daye an na.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

2 Sal

            
            

Gumgumok

            
            

pid

            
            

Ew kulîçe ye ku ID bi herdemî didin bikarhêner tê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Sal 354 Roj

            
            

Gumgumok

            
            

sid

            
            

Ew kulîçe ye ku nirxa session ID ya bikarhêner tê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

30 Deqe

            
            

Gumgumok

            
            

SiteHash

            
            

Ew kulîçe ye ku agahiya hash ya kulîçeyan tê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

7 Roj

            
            

Gumgumok

            
            

VisitorTypeStatus

            
            

Ew kulîçe ye ku statû/pêgeha serdaniyan tê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

Heta maweya têketina browser

            
            

Qualaroo

            
            

ki_r

            
            

Kulîçeya referre ku kesekî daxistiye malperê ji document.referrer tê.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

5 Sal

            
            

Qualaroo

            
            

ki_t

            
            

Demxeyên dema ankêtan û hejmara dîtinê tê de tê hilanîn.

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

5 Sal

            
            

Gumgumok

            
            

NSC_QDJUFTU-IUUQT-XXX.USFOEZPM.DPN

            
            

Agahiya sticky session tê de tê hilanîn ku li netscalerê hemû kom li ser heman sessionê bi pêş de herin.

            
            

Kulîçeya Session

            
            

Heta maweya têketina browser

            
            

Marketing

            
            

utmCampaign30dtemp2

            
            

Bo 30 rojan hilanîna agahiya qeyda kenala sertêdana bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Meh

            
            

Marketing

            
            

utmCampaignGO5d

            
            

Ji bo qempenyeyên affiliate bo 5 rojan hilanîna agahiya qeyda kenala sertêdana bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

5 Roj

            
            

Marketing

            
            

utmCampaignLT30d

            
            

Bo 3 mehan hilanîna agahiya qeyda kenala sertêdana bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Meh

            
            

Marketing

            
            

utmMedium30dtemp2

            
            

Bo 30 rojan hilanîna agahiya qeyda kenala sertêdana bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Meh

            
            

Marketing

            
            

utmMediumGO5d

            
            

Ji bo qempenyeyên affiliate bo 5 rojan hilanîna agahiya qeyda kenala sertêdana bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

5 Roj

            
            

Marketing

            
            

utmSource30dtemp2

            
            

Bo 3 mehan hilanîna agahiya qeyda kenala sertêdana bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

1 Meh

            
            

Marketing

            
            

utmSourceGO5d

            
            

Ji bo qempenyeyên affiliate bo 5 rojan hilanîna agahiya qeyda kenala sertêdana bikarhêner

            
            

Kulîçeya Herdemî

            
            

5 Roj

            

4. Gumgumok çima datayên şexsî bi kar tîne?

Mafê Gumgumokê heye ku li gorî çarçoveya mewzûatê agahiyên we yên şexsî tomar bike û hilîne û nû bike û ji kesê sêyem re diyar bike û bide wan, her wiha wan kategorîze bike û bi kar bixe.

Armancên bikaranîna datayên we ev in:

  •     
  • Teyîtkirina agahiyên nasnameya kesê ku li ser malper û aplîkasyonên mobile kirînê dike û dide kirin,
  •     
  • Tomarkirina edres û agahiyên pêwîst ên dîtir bo pêwendîdanînê,
  •     
  • Pêwendî danîna digel kirîyaran û agahdarkirina wan ji merc û rewşa heyî û nûkirinên di warê Peymana Kirîna Dûredûr û birgeyên Qanûna Derbarê Parastina Bikarhêneran de.
  •     
  • Rêkxistina hemû wan qeyd û belgeyan ku dê bibin palpiştên karûbarên di warê elektronîk (internet/mobile) an kaxizî de,
  •     
  • Bicihanîna wan berpirsiyan ku me di çarçoveya Peymana Kirîna Dûredûr û birgeyên Qanûna Derbarê Parastina Bikarhêneran de diyar kirine,
  •     
  • Agahdarkirina erkdarên dewletî derbarê asayîşa giştî de li gorî mewzûatê dema daxwaza vê yekê bête kirin,
  •     
  • Dabînkirina ezmûneke kirînê ya baştir bo kirîyarên me, "li gorî zewqên wan" agahdarkirina kirîyarên me ji wan berhemên me ku ewê hez jê bikin  û her wiha ragihandina qempenyeyan,
  •     
  • Bi rêya dezgehên peymanbestî kirina ankêtan di warê elektronîk û fîzîkî de bo zêdetirkirina dilxweşiya kirîyarên me, naskirina wan kirîyarên me ku ji malper û aplîkasyonên mobile kirînê dikin û analîzkirina kategoriyên kirîyaran û herwiha bikaranîna van ankêtan di karûbarê bazarkirin û reklaman de,
  •     
  • Pêşkêşkirina pêşniyazan bo kirîyarên me ji aliyê dezgehên me yên peymanbestî û hevparên me yên çareseriyê ve û agahdarkirina kirîyarên me derbarê xizmetên me de,
  •     
  • Helsengandina gazinc û pêşniyazên kirîyarên me yên derbarê xizmetên me de,
  •     
  • Bicihanîna berpirsiyên me yên qanûnî û bikaranîna wan mafên me ku xwe dispêrin mewzûata li dar,

5. Gumgumok datayên we yên şexsî çawa diparêze?

Datayên şexsî ku digel Gumgumokê têne parvekirin di bin çavdêrî û kontrola Gumgumokê de ne. Gumgumokê wekî berpirsê datayan xwe xistiye bin wê berpirsiyê ku li gorî hikmên mewzûata li dar, veşartîbûn û tevahiya agahiyan biparêze û ji bo vê yekê organîzayona pêwîst bike û tevdîrên teknîk pêkbîne û adapte bike. Me hay ji berpirsiya xwe ya di vê yekê de heye, ji lewma em li gorî standartên neteweyî û navneteweyî yên teknîk yên li ser veşartîbûna datayan bi awayekî perîyodîk testên li dijî dizekirinê dikin û em herdem polîtîkayên xwe yên data-bikaranînê nû dikin.

6. Gumgumok datayên we yên şexsî dide kesên dî?

Dayîna datayên şexsî yên kirîyarên me bi kesên sêyem bi destûra kirîyarên me dibe û wekî qaîde/binema  em datayên şexsî nadin kesên sêyem bêyî erêkirina kirîyarên me.

Digel vê yekê, ji ber berpirsiyên xwe yên qanûnî û di çarçoveya wan de, em datayên we yên şexsî didin dadgehan û dezgehên dewletî yên dîtir. Wekî dî, em datayên şexsî didin kesên sêyem yên peymanbestî da em bikaribin wan xizmetan ku me soz daye emê bikin bi cih bînin û kontrola kalîteya wan bikin.

Em tevdîrên teknîk û qanûnî yên pêwîst pêktînin da em rê li pêpeskirina mafan bigrin dema ragihandina datayên şexsî bo kesên sêyem. Digel vê yekê, Gumgumok ji wan zêdegaviyan ne berpirs e ku ji ber polîtîkaya data parastinê ya kesên sêyem û di wî warê xetereyan de rûdidin ku kesên sêyem jê berpirs in.

Em datayên we yên şexsî didin van kes û dezgehan: Paydarên Gumgumokê, hevparên me yên yekser û neyekser yên li welêt û derveyî welêt, dam û dezgehên hevparên bernameyên me ku hevkariyê pê re dikin bo gerandina karûbarên xwe, kes û dezgehên li welêt û derveyî welêt ku em xizmeta hilanîna datayan ya li warê ewran jê werdigirin, dam û dezgehên li welêt û derveyî welêt ku me peyman pê re bestiye bo şandina peyamên bazirganî yên eletronîk ji kirîyarên me re, herwiha em datayan didin Navenda Qertan ya Navbenqeyan û benqeyên peymanbestî û di çarçoveya karûbarê bazarkirinê de em didin ajans û kompaniyên reklaman û ankêtan û kesên sêyem li welêt û derveyî welêt da em xizmete baştir bikin û dilê kirîyaran xweş bikin.

7. Ew mafên we ku di Qanûna Parastina Datayên Şexsî de hatine çi ne?

Li gorî QPDŞ mafê we ye ku;

a) Hûn bizanin datayên we yên şexsî hatine bikaranîn an na,

b) Agahiyê bixwazin heke hatibin bikaranîn,

c) Divê hûn bizanin armcancê vê yekê çi ye û li gorî wê armancê hatine bikaranîn an na,

d) Divê hûn bizanin li welêt û derveyî welêt bo kesên sêyem hatine ragihandin an na,

e) Sererastkirina wê ku ev ragihandin kêm û xelet hatibe kirin,

f) Jêbirin û nehiştina wan li gorî birgeya 7. ya QPDŞ,

g) Daxwazkirina ragihandina wan kiryaran bo kesên sêyem li gorî bendên (d) û (e),

h) Îtîrazkirina wê li yekê dema ji ber analîzkirina bi sîstemên otomatîk yên taybet encamek li dijî we rûbide,

i) Mafê we ye ku hûn qerebûkirina zerera xwe daxwaz bikin heke datayên we ne li gorî QPDŞ bêne bikaranîn.

8.Ezê çawa hay ji wan guherînan hebim ku derbarê mewzûata datayên şexsî de têne kirin?

Ew mafên we yên ji ber QPDŞ (Qanûna Parastina Datayên Şexşî) mukellefiya Gumgumokê ne. Me divê we agahdar bikin ku em datayên we yên şexsî li gorî pîvanên mewzûatê bi kar tînin û heke qanûn bête guherîn em van agahiyan li gorî mewzûata nû dikin ku hûnê vê nûkirinê jî bi hêsanî li ser rûpela me bibînin.

9. Ezê çawa piştrast bim ku data nû ne û rast hatine hilanîn/ragirtin?

Li gorî birgeya 4. ya QPDŞ  Gumgumok divê datayên we yên şexsî bi awayekî nû û rast hilîne. Di vê çarçoveyê de divê kirîyarên me datayên xwe yên rast û nû bidin Gumgumokê da Gumgumok berpirsiya xwe ya qanûnî bi cih bîne. Em ji we hêvî dikin ku hûn bi kenalên li xwarê pêwendiyê bi me re deynin û guherînên di datayên xwe de ji me re ragihînin.

10. Hûn dixwazin pirsekê ji Gumgumokê bikin li ser datayên xwe yên şexsî?

Hûn dikarin herdem pirs û dîtinên xwe yên li ser datayên xwe yên şexsî bi riya e-maila [email protected]ê ji me re bişînin.